Home » Posts tagged with » Milorad Pavić

Legat Milorada Pavića, svedok svetske slave i domaćeg zaborava

\ \ \ \ \ \

Legat Milorada Pavića, svedok svetske slave i domaćeg zaborava

Milorad Pavić, najprevođeniji srpski pisac, još je 1992. godine, pod pokroviteljstvom Skupštine grada Beograda, osnovao svoj legat. Ovaj rođeni Beograđanin, svom svom gradu je zaveštao bogatu biblioteku i arhivu, rukopise i umetničke predmete. O Legatu Milorada Pavića, u Ulici Braće Baruh na Dorćolu, zakonski i po piščevoj želji stara se književnica i piščeva supruga Jasmina […]

Hazarski rečnik ponovo objavljen u Parizu

\ \ \ \ \

Hazarski rečnik ponovo objavljen u Parizu

Proboj u svetsku književnost Milorad Pavić napravio je 1988. godine u Parizu, kada je tadašnji izdavač “Belfon” (Belfond) objavio Hazarski rečnik. Ovo je bilo i prvo inostrano izdanje slavnog romana . Nedavno je u Parizu objavljeno novo izdanje Hazarskog rečnika.  U prevodu Marije Bežanovske, izdavač “Novi Atila” (Le Nouvel Attila) predstavio je i muški i ženski primerak […]

Jasmina Mihajlović, Milorad Pavić: Dve kotorske priče (odlomci)

\ \ \ \ \ \

Jasmina Mihajlović, Milorad Pavić: Dve kotorske priče (odlomci)

Uz odlomke iz priča Jasmine Mihajlović i Milorada Pavića objavljene u zajedničkoj zbirci Dve kotorske priče (Dereta, 2006, 2008…) ilustrovali smo fotografijama Olje Ivanjicki nastalim u Kotoru 2007. i 2008. godine, koje do sada nikada nisu objavljene.   Jasmina Mihajlović TRI STOLA Moj muž je poznati pisac, a ja sam pomalo vidovita. U zimu 1995. godine otišli smo, da bismo se […]

Milorad Pavić: Jedanaesti prst

\ \ \ \ \

Milorad Pavić: Jedanaesti prst

Priču Milorada Pavića ilustrovali smo neobjavljenim crtežima Arsenija Jovanovića, nastalim u dugim časovima montaže u studiju X Radio Beograda, tokom rada na režiji Hazarskog rečnika za radio program u Beogradu i Ljubljani. Radio-drama Hazarski rečnik, u režiji Arsenija Jovanovića i u dramatizaciji legendarne Nade Depolo, predstavljena je u Informativnoj sekciji dramskih programa za inostrane goste […]

Milorad Pavić: Terazije

\ \ \ \ \

Milorad Pavić: Terazije

Nailazio je oktobar u znaku vage, kada se snovi ispunjavaju tek posle smrti sanjača. Bio je dan kao stvoren za subotu, a bio je četvrtak. Vraćajući se s posla u Čika Ljubinoj ulici dvoumio sam se da li da nastavim gradskim prevozom ili da produžim preko Terazija peške. Tamo je u ovo vreme, kada se […]

Jasmina Mihajlović: Živeti za književnost do poslednje strune svog DNK

\ \ \ \ \ \

Jasmina Mihajlović: Živeti za književnost do poslednje strune svog DNK

Zamoljena sam od strane Fondacije Račanska baština da priložim tekst koji se tiče života i stvaralaštva mog supruga – Milorada Pavića. Znala sam da to neće biti lak posao, s obzirom da je prošlo tek ili već devet meseci od smrti moga muža (jedna puna obrnuta „trudnoća”), ali nisam ni slutila da će biti tako teško. […]

Dragana Bedov: Interaktivni Milorad Pavić

\ \ \ \

Dragana Bedov: Interaktivni Milorad Pavić

 Objašnjavajući suštinu svoje potrage za nelinearnim pismom i interaktivnom književnošću, Milorad Pavić je tvrdio da je danas u krizi naš način čitanja romana, roman – jednosmerna ulica je u krizi, kao što je to i grafički vid romana, tj. u krizi je knjiga. Njegovi pokušaji da promeni način čitanja romana idu u tom smislu što […]

Jasmina Mihajlović: Moja je sudbina da predstavljam dva pisca

\ \ \ \ \

Jasmina Mihajlović: Moja je sudbina da predstavljam dva pisca

Milorad Pavić je ostavio delo koje ne zna za granice, njegovi romani i pripovetke prevode se širom sveta, izvode se pozorišni komadi. U Beogradu postoji Legat koji vodi Pavićeva supruga i bibliograf, stručnjak za Pavića, književnica Jasmina Mihajlović. Njena “borba  za priznanje” , kako bi to nazvao Hegel, njena bitka da  Pavićev tron najčitanijeg srpskog […]

Jasmina Mihajlović: Milorad Pavić i Rusi – istorija jedne ljubavi

\ \ \ \ \

Jasmina Mihajlović: Milorad Pavić i Rusi – istorija jedne ljubavi

Piše:Jasmina Mihajlović Ovaj tekst objavljen je 2007.godine Za mog muža, srpskog književnika Milorada Pavića, Grci kažu da je grčki pisac, Bugari da je bugarski, Francuzi da je francuski, a Rusi da je stopostotni rasni ruski pisac. Srbi se ne izjašnjavaju, ali je jasno da većina nacija ne voli baš mnogo svoje velike ljude dok su […]

Milorad Pavić: Autobiografija

\ \ \ \

Milorad Pavić: Autobiografija

Ja sam pisac već dve stotine godina. Daleke 1766. jedan Pavić je objavio u Budimu svoju zbirku pesama i otada se smatramo spisateljskom porodicom. Rođen sam 1929. na obali jedne od četiri rajske reke u 8 i 30 časova izjutra u znaku Vage (podznak Škorpija), po astečkom horoskopu Zmija. Prvi put sam bombardovan kada mi […]

Legat Milorada Pavića

\ \ \ \ \ \ \

Legat Milorada Pavića

Piše: S.Spasić Milorad Pavić, najprevođeniji srpski pisac, još 1992. godine, pod pokroviteljstvom Skupštine grada Beograda, osnovao je svoj legat. Ovaj rođeni Beograđanin, svom svom gradu je zaveštao bogatu biblioteku i arhivu, rukopise i umetničke predmete. O Legatu Milorada Pavića u Ulici Braće Baruh na Dorćolu zakonski i po piščevoj želji stara se njegova supruga, književnica […]