Međunarodni umetnički projekat “Nevidljivo nasilje” u Beogradu
Muzej savremene umetnosti iz Beograda u koprodukciji sa Baskijskim muzejom – centrom za savremenu umetnost ARTIUM iz Vitorije organizuje veliki međunarodni i multi-disciplinarni projekat u kome će učestvovati četrdeset domaćih i stranih umetnika, teoretičara i filmskih autora.
9. maj – 30. jun 2014.
Tri izložbena prostora:
Salon MSUB (Pariska 14), Kuća legata (Kneza Mihaila 46) i Institut Servantes (Čika Ljubina 19).
Otvaranje izložbe: petak, 9. maj 2014 u 19:00 časova
Izložba će biti istovremeno otvorena u sva tri izložbena prostora

Nevidljivo nasilje je multidisciplinarni projekat koji je nastao zahvaljujući saradnji između baskijskog Centra-muzeja savremene umetnosti Artium iz Vitorije i beogradskog Muzeja savremene umenosti, sa ciljem da se istraži stalno „nevidljivo“ nasilje u svim njegovim svakodnevnim aspektima: kod kuće, na poslu, administrativno i birokratsko nasilje, vizuelno nasilje upotrebljeno u marketinške i medijske svrhe, kao i suptilni oblici netolerancije i kolektivnog animoziteta povezanih sa nedavnim istorijskim okolnostima. Reč je o oblicima nasilja koji su, nesumnjivo, svepristuni na globalnom nivou.
U 19:30 časova u Salonu MSUB održaće se performans Marte Jovanović Bez naziva (po radu Joko Ono – Komad sa sečenjem).
Kustosi: Zoran Erić, Blanka de la Tore i Šejmus Kili
Umetnici: Kader Atia (FR), Iciar Bario (ES/US), Ursula Biman (CH), Rosela Biskoti (IT/NL) & Kevin van Brak (NL), Sara Braun (IE), Ištvan Čakanji (EU), Vili Doerti (UK/IE), Harun Faroki (DE), Garet Filan (IE), Daniel Garsija Anduhar (ES), Marta Jovanović (RS/IT), Dejan Kaludjerović (RS/AT), Deklan Klark (IE), Vladimir Miladinović (RS), Loki Moris (UK/IE), Hristodulos Panajotu (CY), Nikola Radić Lucati (RS), Maria Ruido (ES), Fransesk Ruiz (ES), Fernando Sančez Kastiljo (ES/NL), Jonas Stal (NL), Milica Tomić (RS) i Katarina Zdjelar (RS/NL).
Projekat istražuje oblike ‘nevidljivog’ nasilja prisutnog u svakodnevnim, domaćim situacijama ili onim vezanim za posao; administrativno i birokratsko nasilje; vizuelno nasilje u advertajzingu i medijima, kao i suptilne forme sektaštva i animoziteta u zajednicama iz skorašnjeg istorijskog konteksta. Ti oblici nasilja mogu se posmatrati kao globalno prisutni. Ovakva poređenja nasilja istražuju se kroz sučeljavanje umetničkih radova koji problematizuju teritorijalne, nacionalističke i mitske teme, kao i one vezane za pitanja identiteta, i to na aktuelan način i bez upadanja u zamku dualističkih, razdeljenih ili oprečnih reprezentacija.
Tema nasilja kao predmet izložbe po prirodi stvari je osetljiva i često provokativna, a ponekad i podložna manihejskim definicijama ‘mi i oni’. Zbog toga ovaj projekat nastoji da se odupre nepotrebnom fokusiranju na pitanja rata, genocida ili ekstremnog nasilja, iako ove teme odjekuju u pozadini projekta. „Nasilje” čije se manifestacije preispituju i reflektuju u radovima pozvanih umetnika, je ono koje zadobija formu nasilja u jeziku, reprezentaciji, kao rezultat promenjenih društveno-ekonomskih uslova i novih ideja i politika koje se mogu identifikovati kao izvor „kulturnog” nasilja nad geo-političkim entitetima i pojedincima. To ne znači da se ovi „aktuelniji” i naglašeniji oblici nasilja (terorizam, rat, etničko čišćenje i genocid) eksplicitno izbegavaju, već da oni ne dominiraju poljem referenci na ovoj izložbi koja nastoji da istovremeno reflektuje različite forme kulturnog i društvenog nasilja. Sem toga, i raznovrsne prepreke koje su se pojavile tokom realizovanja čitavog projekta (koje se, ironično, mogu definisati kao ključni primeri nevidljivog nasilja) predočavaju se i dešifruju tokom sáme izložbe i unutar diskursa koji je prate. Naime, prvobitno zamišljen kao saradnja partnera iz tri zemlje, a sada izložba koja se realizuje u Srbiji i Španiji, bez irskog partnera, ovaj projekat je u toku razrade i sâm naišao na neočekivane i neželjene oblike ‘nevidljivog nasilja’.

Fransesk Ruiz
Izložba u galeriji Instituta Servantes u Beogradu obuhvata grafičko delo španskog umetnika Franseska Ruisa i video-instalaciju srpske umetnice Katarine Zdjelar.
Konferencija: Nevidljivo nasilje (Retradicionalizacija, Birokratizacija, Eksploatacija)
10. maj 2014.
10 – 16.30 časova, Velika sala Doma omladine Beograda, Makedonska 22
Partneri: MSUB i Institut za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu
Konferencija će okupiti teoretičare i umetnike koji će raspravljati o tri tematska klastera projekta koje smatramo ključnim simptomima “nevidljivog nasilja” unutar evropskog konteksta danas.
10:00 časova: Panel 1 Retradicionalizacija
(folklor, nacionalizam, identitet & trauma, brisanje istorije…)
Govore: Tiziana Andina (IT), Deklan Long (IE), Suzana Milevska (MK), Jan Miler (DE)
Moderator: Stevan Vuković (RS)
12:10 časova: Panel 2 Birokratizacija
(EU aparthejd – nasilje novih zakonodavstava, problematika institucionalne uprave, uticaj politike…)
Govore: Petar Bojanić (RS), Daniel Garsija Anduhar (ES), Masimo Palma (IT)
Moderatorka: Adriana Zaharijević (RS)
14:25 časova: Panel 3 Eksploatacija
(rad, mreže kapitala, nove političke hegemonije …)
Govore: Daniel Loik (DE), Iciar Bario (ES/US), Nikola Radić Lucati (RS)
Moderatorka: Ana Vilenica (RS)
16:00 – 16:30 časova: Finalna diskusija
FILMSKI PROGRAM
Partneri: MSUB i Filmforumom Studentskog kulturnog centra
Velika sala SKC, Kralja Milana 48
od 20:00 časova
Raspored projekcija i razgovora s autorima
utorak, 20. maj – Žoao Salaviza (PT)
utorak, 27. maj – Dankan Kembel (IE)
ponedeljak, 9. jun – Ferhat Ezgir (TR)
utorak, 17. jun – Džesi Džons (IE)
utorak, 24. jun – Pavel Braila (MD)
Saradnja dva muzeja podrazumeva dve posebne ali zajednički rađene izložbe. Pored izložbe u Beogradu, biće organizovana izložba u Baskijskom muzeju – centru za savremenu umetnost ARTIUM u Vitoriji koja će trajati od 12. septembra 2014. do 11. januara 2015. Izložba u Vitoriji će, takođe, biti praćena filmskim programom, predavanjima, panel diskusijama i edukativnim radionicama.
S.S.






Tema broja 001: NOVO DOBA
Tema broja 002: BEOGRAD
Tema broja 003: FILM
Tema broja 004: PAVIĆ
Tema broja 005: MEDIALA
Tema broja 006: KONCEPTUALNA UMETNOST
Tema broja 007: LA BELLE EPOQUE
Tema broja 008: KRAJ LETA
Tema broja 009: POZORIŠTE
Tema broja 010: KNJIŽEVNI JUBILEJI
Tema broja 011: OPERA
Tema broja 012: Godinu dana AAM, Novogodišnji broj
Tema broja 013. FOTOGRAFIJA
Tema broja 014: IGRA
Tema broja 015: RATNI SLIKARI
Tema broja 016: ŠEKSPIR
Tema broja 017: UMETNOST ILUSTRACIJE
Tema broja 018: OLJA IVANJICKI
Tema broja 019: PRVI SVETSKI RAT
Tema broja 020: PRVI SVETSKI RAT (drugi deo)
Tema broja 021: BRANISLAV NUŠIĆ
Tema broja 022: VUK Stefanović Karadžić
Tema broja 023: In Memoriam Jovan Ćirilov
Tema broja 024: GOZBA – Artis Centar
Tema broja 025: VENECIJA
Tema broja 026: NASTASIJEVIĆI
Tema broja 027: NADEŽDA PETROVIĆ
Tema broja 028: Muzeji Srbije 10do10
Tema broja 029: ART DECO
Tema broja 030: Pavle Beljanski
Tema broja 031-032: GRČKA OSTRVA
Tema broja 033 – SEOBE
Tema broja 034-035 – BAŠTINA U OPASNOSTI
Tema broja 036 – Novogodišnji broj
Tema broja 037: SAVA ŠUMANOVIĆ
Tema broja 038: ISIDORA SEKULIĆ
Tema broja 039: KOSANČIĆEV VENAC
Tema broja 040: FULEREN (Umetnost nauke)
Tema broja 041: ARLEMM 2016
Tema broja 042: ATOS
Tema broja 043: 50. BITEF
TEMA BROJA 044: KNJIŽEVNOST I FILM
Tema broja 045-046: SKRIVENA BAŠTINA BEOGRADA
TEMA BROJA 047: KNEZ MIHAILO
Tema broja 048: LETNJE TEME
Tema broja 049: ZAOSTAVŠTINA OLJE IVANJICKI
Tema broja 050: SMRT KARAĐORĐA
Tema broja 051: NOVA 2018.
Tema broja 052: LJUBAVI UMETNIKA
Tema broja 053: MILEŠEVA
Tema broja 054: ROMANOVI -100 godina od smrti
Tema broja 055: KRAJ VELIKOG RATA
Tema broja 056: Nova 2019. godina
Tema broja 057: SVETI SAVA
Tema broja 058: PELOPONEZ
Tema broja 059: NOBEL za KNJIŽEVNOST
Tema broja 060: PRAVOSLAVNA MUZIKA
Tema broja 061: PANDEMIA
Tema broja 062: Desanka Maksimović
Tema broja 063: LETO NA DUNAVU
Tema broja 064: LOVĆEN
Tema broja 065: NOVA 2021. GODINA
Tema broja 066: DŽOJS
Tema broja 067: Krševac 650 godina
Tema broja 068: UKUSI GRČKE
Tema broja 069: Novogodišnje čarolije
Tema broja 070: PROLEĆE 2022.
Tema broja 071: LETO 2022.
Tema broja 072: DUŠKO RADOVIĆ
Tema broja 073: SVETI NIKOLA
Tema broja 074: Novogodišnji broj
Tema broja 075: DOBRILO NENADIĆ
Tema broja 076: PARIZ